Ma raison d’être
Mon papa, Jacques Zouvi, français et juif, est arrivé ici à la fin des années quarante, avec sa soeur Lucienne. Leurs parents, Léon et Linda, mes grand-parents donc, turcs et juifs, avaient été enlevés pendant la guerre, et emmenés de Paris aux camps de concentration. Ils sont morts dans les trains qui les emmenaient. Leurs enfants, mon père et ma tante, avaient été recueillis par une voisine en France et ensuite placés, séparément, dans deux orphelinats. Mon père Jacques, 14 ans, faisait des démarches pour que sa soeur et lui se fassent adopter quelque part dans le monde. Son grand rêve était évidemment New-York. Malheureusement, toutes les familles voulaient uniquement la petite fille, Lucienne, toute seule, ou exceptionnellement, le petit garçon, aussi tout seul. Il était très difficile de trouver une famille qui accepterait les deux ensemble. Sauf une mais, à Montréal, au Canada, dans la province de Québec. La famille « Laxer » , famille juive anglophone, dans le quartier Snowdon, a accepté d’adopter mon papa Jacques ainsi que ma tante Lucienne, à la fin des années quarante. C’est la raison pour laquelle je suis ici, avec vous. C’est aussi la raison pour laquelle mon père parlait couramment l’anglais avec un accent français intense, mais un vocabulaire parfait. J’ai eu la grande chance, grâce à Michel-Marc Bouchard, Victor Pilon et Michel Lemieux, de jouer un peu mon grand-père adoptif dans la magnifique oeuvre « cité mémoire » que vous pouvez voir tous les soirs, dans le vieux Montréal. Alors, en ce 14 juillet, vive la France et vive la mémoire de mon père, Jacques.
Il faut que j'vous dise... 