L’IA (bis)
La grande intelligence artificielle!
Pour le fun, j’ai demandé à « Chat GPT », une application d’intelligence artificielle, qui est Alain Zouvi. Oui, je sais que c’est moi, merci.
La réponse est intéressante:
« Alain Zouvi est apprécié non seulement pour son talent, mais aussi pour son engagement envers la culture et les arts du Québec. Il a contribué à enrichir le paysage culturel du Québec à travers ses multiples performances. »
Oui, j’ai joué et j’ai fait mon métier d’acteur, mais, et ce n’est pas de l’orgueil mal placé, pourquoi la flatterie exagérée?
Il ne faut pas exagérer quand même. On continue?
« Télévision et cinéma : Il a également joué dans plusieurs séries télévisées et films au Québec. Ses rôles variés ont fait de lui une figure bien-aimée du public. Il a été vu dans des séries telles que Les Poupées russes et Tactik, ainsi que dans plusieurs longs métrages. »
Je n’ai JAMAIS joué dans « Les Poupées russes » ni « Tactik ». Des longs métrages, j’en ai fait très peu et c’était de tous petits rôles. Et quatre et demi alors? Le Dr Constantin? Me semble que… Entéka, un oubli, j’imagine. Bref…
Voici la dernière aberration de ce logiciel de supposée intelligence artificielle. Après, je vous laisse:
« Alain Zouvi est également connu pour son implication en politique, bien qu’il ne soit pas principalement un homme politique. En 2017, il a fait parler de lui en raison de son engagement dans le domaine de la politique municipale au Québec.
Son engagement politique :
En 2017, Alain Zouvi s’est présenté comme candidat indépendant pour le poste de conseiller à la Ville de Montréal, dans l’arrondissement Le Sud-Ouest. Son engagement dans cette campagne était motivé par le désir de contribuer au développement de son quartier et de la ville en général, en apportant une perspective différente, tirée de son expérience de citoyen impliqué, plutôt que de politicien de carrière.
Sa vision :
Son programme politique mettait en avant des préoccupations sur la qualité de vie des citoyens, l’infrastructure de la ville, la protection de l’environnement et le développement social. Zouvi a également défendu des idées centrées sur l’accessibilité aux services publics et la participation citoyenne.
Cela étant dit, il n’a pas été élu lors de cette élection, mais son implication a montré qu’il était intéressé par des questions sociales et publiques en dehors de son rôle d’acteur. »
Inutile de dire que tout ce qui précède est totalement faux. Mais c’est bel et bien, et textuellement, une réponse de chat GPT.
Donc, si je comprends bien, concernant des sujets peu importants, l’IA m’envoie de la fausse information. Il serait donc intéressant d’imaginer ce que ce serait pour des demandes importantes d’informations.
Ce serait amusant d’imaginer plein de gens qui sont nourris tous les jours, sans répit, de fausses informations, et qui s’engueulent sans s’écouter, pour savoir qui a raison et qui a tort.
Ah, c’est ça que…
Ah.
Alain
L’I.A.
Un jour , il n’y a pas si longtemps, je faisais passer des auditions de chant lyrique pour une opérette que j’allais monter. Une jeune femme est arrivée, et a chanté “L’air des bijoux”. Vous vous souvenez de la Castafiore? Ce n’est pas un air triste ou même émouvant. Et de plus, j’avais entendu plusieurs auditions depuis le début de la journée et j’en avais vu et entendu de toutes sortes. Pourtant… j’ai éclaté en sanglots. Inexplicablement. C’était comme de la magie. Je me demandais ce qui m’arrivait. Qu’est-ce qui m’avait touché si profondément?(je ne pouvais pas m’arrêter de pleurer). L’art. Ce tourbillon magique, ce lien, qui vient d’on ne sait où, qui passe à travers l’âme, et que les cordes vocales et le corps entier ont l’humilité, la confiance et l’habileté de laisser passer, de laisser s’exprimer. C’est aussi l’essentiel; l’émotion qui, quand elle est libre, dévoile tout de son instrument. Dans toute forme d’art, c’est l’émotion qui gagne. Toujours. C’est la même chose pour les comédiens et comédiennes, les danseurs et les danseuses, les musiciens et les musiciennes, bref, tous les artistes. L’IA ne fait qu’imiter tout ça avec des paramètres numériques. De plus en plus sophistiqués, oui, c’est impressionnant j’en conviens, mais ça reste une illusion, ça reste en surface, ça ne passe pas par l’âme.
❤️
Alain
Lettre de mon chien:
« Alain,
Je connais ton prénom même si je ne l’ai jamais prononcé.
Je t’écris ce petit mot pour te remercier du fond du cœur.
En 2010, tu as rendu visite à Cécile, mon éleveuse, pour choisir un ami à vie. Et tu m’as choisi. Merci. Ce que tu ne savais pas, c’est que ma vie serait très courte. Seulement sept ans.
Mais tu sais, je ne me plains pas! Ce furent sept années merveilleuses.
Tu m’as touché, tu sais… Oui, c’est la première fois que je t’en parle; entre le moment où tu m’as adopté au chenil et le moment où tu es venu me chercher, il s’est passé beaucoup de choses. Tu as dû attendre longtemps. Encore merci. Ma maman m’avait fait mal, sans le vouloir. Elle m’a mordu, ça s’est infecté, et j’ai attrapé une méningite. J’ai été obligé d’aller à l’hôpital et d’y rester plusieurs jours. Toi, tu savais tout ça, parce que Cécile te tenait au courant, et tu attendais. Tu m’attendais. Même si Cécile t’a dit que je pourrais avoir des séquelles et qu’elle te proposait d’adopter un autre chien, toi… tu me voulais, moi. Alors tu m’attendais. Merci. Merci d’avoir attendu.
Tu sais, c’est beaucoup d’amour à recevoir. Je n’ai donc pas pu m’empêcher de t’en donner après, moi aussi. Le plus que je pouvais. Je sais que tu l’as ressenti, car tu me l’as dit quand j’étais dans tes bras au moment où j’ai dû partir pour toujours. Je t’ai entendu pleurer pendant que je m’envolais.
Je n’ai finalement eu aucune séquelle de la méningite, à part un œil qui disait un peu merde à l’autre.
C’est toi qui disais ça.
J’ai eu sept ans de vie magnifiques, Alain! On a joué, on a marché, tu m’apprenais plein de choses, je te faisais rire. On était tellement bien! Quand je te sentais heureux, je l’étais moi aussi. Quand tu n’allais pas bien, j’étais là pour toi. Je le suis encore, tu sais… tout à côté. Et je pense souvent à toi. Je pense souvent à toi parce que je te ressens très fort, tous les jours. Je sais que, toi aussi, tu es avec moi.
Merci Alain.
Tu n’es pas obligé de me répondre parce que c’est étrange mais, je sens, en t’écrivant, que tu me parles un peu toi aussi en même temps.
Je t’aime.
Oscar, ton chien
2010-2017 «
Ça suffit M. Le Blanc
18 octobre 2024
M. Sylvio Le Blanc critique le doublage depuis plusieurs années. Il l’a fait récemment sur youtube avec une vidéo trop longue, truffées d’erreurs, qui tente de détruire notre métier. Métier que j’adore. Je lui réponds ici:
« M. Le Blanc, laissez nos morts tranquilles s’il vous plaît. M. Vincent Davy est né en 1940, il ne peut donc pas être mort en 1921. Relisez-vous. Aussi, il était un ami, un mentor, un artisan du doublage. Il était aussi quelqu’un que j’aimais beaucoup. Vous me blessez quand vous vous servez de lui (entre autres) pour démolir une industrie qui me tient profondément et particulièrement à cœur. Vincent m’a formé avec patience, sensibilité, et intelligence comme acteur-doubleur, il y a plusieurs années. Aussi, grâce à lui, et à beaucoup d’autres artistes, le doublage est devenu un art au Québec. Je suis très fier du travail que nous faisons ici. Jean-Luc Montminy est décédé il y a quelques années. Je le connaissais bien et je sais qu’il n’accepterait pas que vous l’utilisiez (son nom et sa voix) pour faire vos démonstrations amères, truffées de préjugés et de méchancetés gratuites. Que vous crachiez depuis autant d’années sur le travail des doubleurs au Québec, passe encore, mais que vous vous serviez de gens décédés qui, je le répète avec certitude, n’accepteraient certainement pas que vous utilisiez leurs voix et leurs noms pour le faire, c’est inadmissible. L’acharnement inexplicable dont vous faites preuve est malsain; vos pseudo-critiques ne sont pas là pour tendre à améliorer le produit, mais bien pour le détruire. Je me demande bien pourquoi. Au moins, ayez le respect de ne pas bassement vous servir de nos acteurs décédés pour le faire. De mon côté, oui, j’ose me servir d’eux en ce moment, dans ce texte. Mais c’est pour défendre un métier qu’ils pratiquaient et qu’ils adoraient. Et ça, je le sais.
Alain Zouvi (acteur-doubleur) »
Je t’aime
Aimer, c’est tout aimer. Aimer c’est être ébahi devant tout de l’autre. On peut ne pas être d’accord, mais quand on aime, même ça, on aime ça. Quand on aime, tout devient beau: les arbres, le gazon, les autos, le ciel, notre divan, les mots, ta voix, le temps… tout! Quand on aime, on a envie de pleurer et de rire exactement en même temps. Quand on aime, on aime, ça ne se discute pas, ça se vit. Je t’aime.
Grand-père
Je suis tout petit, le coeur à l’enfance.
Et pourtant, depuis deux semaines, je suis grand-père.
Papa, je suis grand-papa!
Jacques, Hector est arrivé!
Mon amour est immense.
Grâce à lui, je veux aimer tout le monde.
Depuis toujours, je participe, avec tous, à la vie.
Je ris, avec vous, au bonheur, à la joie.
Et je n’ai jamais compris la haine.
Je suis ce petit oiseau que la volée oublie, et qui bat des ailes frénétiquement pour rattraper les autres…
Je suis de ceux dont on a éliminé les ancêtres par peur.
Je suis de ceux qui restent là, ébahis, depuis des générations, incapable de comprendre.
Je n’ai jamais connu Léon, mon grand-papa.
Mais, grâce à toi, Hector,
Grâce à vous, Stéphanie et Frédéric,
Je rattrape et je rejoins la volée de mes racines,
Je suis en lien direct avec ma source;
Grâce à toi, Hector, je serre Léon dans mes bras.
Grand-papa XXX
(Monsieur Juda (Léon) ZOUVI né le 15/08/1903 à SMYRNE.
Déporté à Auschwitz par le convoi n° 67 au départ de Drancy le 03/02/1944.
De profession Marchand.
ZOUVI Juda (Léon). Habitait au 8, rue Popincourt dans le 11emme arondissement à PARIS
A été interné(e) à Drancy sous le matricule 11994. Est arrivé(e) le 22/01/1944. Reçu N° 35 dans le carnet de fouilles N° 67.)
Réalisme historique
Il faut avoir accès à nos bonnes décisions en tant que peuple. Cela nous aide à reproduire ce qui fonctionne. Mais il faut aussi avoir les outils pour nous souvenir de nos erreurs. Ce n’est pas en balayant les actes inadmissibles en dessous du tapis et en en camouflant les compte-rendus, que les mauvaises décisions et leurs conséquences, n’existeront plus. Certains croient qu’en détruisant les souvenirs des mauvaises décisions prises il y a longtemps, les actes qui en découlent disparaîtront comme par magie. Je n’y crois pas. Si nous voulons grandir et nous épanouir, assumons-nous entièrement, pas juste avec nos bons coups, sinon, nous risquons de nous refermer sur nous mêmes, en nous confortant sous la couverture sécurisante d’une fausse vertu de la plus haute imbécillité, qui ne fera que nous faire stagner et mourir à petit feu.
Gratitude
La vie continue. La vie est là; nous on passe, pas le temps. Je profite d’être heureux. Je profite de la vie. Je pense à ceux qui ont du mal et j’aimerais les rendre heureux…Évidemment, je pense à ceux et celles qui sont partis.
Tous ces gens, qui ont vécu au top de leurs carrières comme Marie Curie, John Lennon, Pavarotti, Audrey Hepburn, Elvis Presley, Marguerite Duras, Noureev, Charlie Chaplin, et j’en passe une tonne, …tous ces magnifiques artistes, chanteurs, scientifiques, auteurs, musiciens, actrices et acteurs, nous ont marqué à vie. Ils et elles nous ont inspiré, influencé, encouragé. Souvent je réalise que j’ai peut-être travaillé avec des personnes comme elles, qui auront marqué nos vies de cette manière, pour toujours. Quand ces pensées me viennent, je me dis que je suis chanceux d’avoir eu ce grand honneur et cet immense bonheur. Si Charlie Chaplin avait 75 ans aujourd’hui, je ferais tout pour aller le rencontrer et lui dire à quel point il m’a inspiré. Si Robert Gravel était toujours avec nous, je lui dirais: « tu ne sais pas à quel point tu as forgé mon humour, mon ami ». Si Amulette était toujours là, je lui dirais « maman, je t’aime ».
Rire sans honte
J’aime la comédie. Oui, même la vide, celle sans contenu. Elle me fait rire, c’est déjà beaucoup, c’est essentiel, même. Rire fait du bien à l’âme. Il n’y a pas de honte à rire… même pour rien; juste parce que c’est drôle. Depuis quelque temps, je ris beaucoup. C’est nouveau. Sans aucune culpabilité. Oui, depuis quelques mois, j’ai décidé de me laisser rire aux éclats, de me permettre de rire profondément, avec des larmes, des larmes de joie, de bien-être, de bonheur. Et comme ça fait du bien!
Mentors
Je cherche, pour le plaisir, un personnage, un acteur ou une actrice qui a accompagné mon enfance pour le, ou la remercier de m’avoir fait du bien en stimulant mon imaginaire de petit garçon. Je réalise qu’il sont presque tous décédés. Je me rends compte également, que presque tous mes mentors, mes guides, mes maîtres du métier et aussi de la vie, je réalise que, eux aussi, sont partis. Les larmes me montent au yeux; c’est un mélange de tristesse, mais surtout de gratitude, qui m’habite. Une immense vague de reconnaissance m’envahît, en me rappelant tous ces gens que j’ai aimé, que j’aime et que j’aimerai toujours. Et les précieux qui sont toujours avec nous, ceux que je rencontre de temps en temps, si vous lisez ceci; je vous dis merci un million de fois. 
Pour tout.
Il faut que j'vous dise... 