Mois: octobre 2024

Ça suffit M. Le Blanc

Publié le Mis à jour le

18 octobre 2024

M. Sylvio Le Blanc critique le doublage depuis plusieurs années. Il l’a fait récemment sur youtube avec une vidéo trop longue, truffées d’erreurs, qui tente de détruire notre métier. Métier que j’adore. Je lui réponds ici:

« M. Le Blanc, laissez nos morts tranquilles s’il vous plaît. M. Vincent Davy est né en 1940, il ne peut donc pas être mort en 1921. Relisez-vous. Aussi, il était un ami, un mentor, un artisan du doublage. Il était aussi quelqu’un que j’aimais beaucoup. Vous me blessez quand vous vous servez de lui (entre autres) pour démolir une industrie qui me tient profondément et particulièrement à cœur. Vincent m’a formé avec patience, sensibilité, et intelligence comme acteur-doubleur, il y a plusieurs années. Aussi, grâce à lui, et à beaucoup d’autres artistes, le doublage est devenu un art au Québec. Je suis très fier du travail que nous faisons ici. Jean-Luc Montminy est décédé il y a quelques années. Je le connaissais bien et je sais qu’il n’accepterait pas que vous l’utilisiez (son nom et sa voix) pour faire vos démonstrations amères, truffées de préjugés et de méchancetés gratuites. Que vous crachiez depuis autant d’années sur le travail des doubleurs au Québec, passe encore, mais que vous vous serviez de gens décédés qui, je le répète avec certitude, n’accepteraient certainement pas que vous utilisiez leurs voix et leurs noms pour le faire, c’est inadmissible. L’acharnement inexplicable dont vous faites preuve est malsain; vos pseudo-critiques ne sont pas là pour tendre à améliorer le produit, mais bien pour le détruire. Je me demande bien pourquoi. Au moins, ayez le respect de ne pas bassement vous servir de nos acteurs décédés pour le faire. De mon côté, oui, j’ose me servir d’eux en ce moment, dans ce texte. Mais c’est pour défendre un métier qu’ils pratiquaient et qu’ils adoraient. Et ça, je le sais.

Alain Zouvi (acteur-doubleur) »

Cette entrée a été publiée dans Coup de gueule.